--

--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告:  トラックバック(-)  コメント(-) 

    2010

10.04

Part.51

スポンサーサイト

動画アップ時報トラックバック(0)  コメント(0) 

    2010

08.12

Part.48



やれやれ、マジで久しぶりですね…。
どれくらい久しぶりかというと、
オブリビオン動画自体1ヶ月ぶり、トカゲシリーズはなんと2ヶ月半です。
自分で言ってて信じられないんですけど。
っていうかメインクエストもっとガンガン進めないと全体的なスケジュールが…。
まぁ…いいの…そうよね…いいのよね…きっと。

部屋で優しく愛を注いでいるパキラが元気で嬉しい。

なお、Nehrimのメインクエストは無事クリアしましたが、マジかっこいい。
演出もストーリーも凄く凝っていて、翻訳するならネタバレも仕方ないと
覚悟してのプレイでしたが、もう夜中に一人で感動して涙ぐんでました。

動画アップ時報トラックバック(0)  コメント(0) 

    2010

08.09

Nehrim(と他のMOD)の翻訳はこのくらい進んでいる。

http://blog-imgs-36.fc2.com/t/r/a/transobli/Progress.html

上記URLで翻訳の進捗状況をまとめています。
Adash -City of Magic-の進捗も書いてあったりします。
グレーアウトしている部分は完了してるってことです。

翻訳対象:
Nehrim -At Fate's Edge- 1.0.5.1
Adash -City of Magic- 3.0

なお、半角SPのかわりにアンダーバーを置いてやってますが、
半角SPだと■が表示されたりしてしまう環境があるらしいためです。
解決したらまた話は変わるかもしれません。

っていうかこれ、翻訳終わったらどこで配布するのが一番いいのかしらね?
今までもあそこに置いたりここに置いたりとバラバラなんで、
一度まとめておいた方がいいような気もします。
といってもfc2ブログではアーカイブを置けないしサイズ制限も厳しいので、
ちゃんとした場所にまとめた方がいいのかなぁとは思う。

 ...READ MORE?

日記トラックバック(0)  コメント(4) 

 |TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。